Ошибка в "Readme" к прошивке d1.50

[Шаман Асса]

Этот ридми совсем меня запутал:"
1) для приборов выпуска до 03.17 нажать на регулятор и удерживать до второго пика зуммера.
2) для приборов выпуска 03.17 и старше переключить боковой переключатель в положение2 и
  нажать на регулятор и удерживать до второго пика зуммера. " (с)
В моём понимании модальности времён "до" - это и есть "старше"!!!

[Micron]

Доброго времени суток!
Уважаемый Шаман Асса, Вы действительно правы - "старше", значит "до". Не Вы первый, кто это заметил. Здесь "старше" можно понять и в смысле "позже", т.е. более новая, старшая, модель. Ну, неужели, такой пустяк стоит "ломки копий"? Не одна сотня пользователей прочитала этот ридми, и все всё поняли. Да и Вы, наверно, уже тоже поняли.

[Шаман Асса]

Не понял, пока не попробовал и так и сяк   Это техника с ней надо быть точным и до тошноты занудным - иного обращения она не прощает!
P.S. Положений "1" и "2" там тоже нет, есть лишь "<1.5В" и "<20В"

[Micron]

Доброго времени суток!
В руководстве пользователя НВ-14 на стр.5 указаны положения 1 и 2: 1 - это "<1.5В", 2 - это "<20В".